|
|
如何看待语言体系的差异
在美国,每届总统的任期不超过八年。每次进行了换届大选之后,新的总统会组建新的领导班子。
在他们的政府领导班子发生了变化之后,使用的语言没有任何变化。
我在论坛发送文章的时候,有一次,因为里面隐藏了一个很普通的中文词汇,整篇文章就无法张贴。另有几次,因为我引用的英文里面,有的单词有问题,整篇文章被拦截。
我能想到的解释是,有的词汇被另一个国家采用,并且,有负面的或低俗的含义。
每次,台湾的友邦少了一个之后,大陆的媒体会庆祝一下。
台湾人会不会看到那样的消息?我不知道。
我甚至不知道,台湾的繁体字与香港的繁体字是不是完全一样。
来自: Android客户端
|
|