你向天空喊出我爱你 你那里的天气会晴朗 你向大地重重的打一拳 大地会流泪 会反击 打出的手也会痛 可是如果你向水里锤一下 水巨大的包容力用温柔待你 反过来会滋润你的手 上善若水 天道酬勤 |
董贞 发表于 2018-3-26 20:52 What Are Words的翻译直击心底 |
insuizhou 发表于 2018-3-26 16:39 感谢关注 的确 这首曲子的背后的意义更感人 《在人间》原曲Chris Medina《What Are Words》,Chris的未婚妻Juliana在他们订婚后发生车祸,脑部受损的她智商变得如同2岁的孩子。但是Chris依然不离不弃地照顾Juliana,并将他对妻子的誓言写成了歌 看了歌词翻译 原来音乐是如此具有相通性 开头与 见或不见不谋而合 里面有对内心的挣扎 呐喊以及对人性的考验 更多的是对爱情不离不弃 真挚永恒的诠释 |
想回复一个英文原版,内容无法通过。可以搜索下 What Are Words - Chris Medina |
找一个值得信赖比你年长的人谈心 说出你的疑问 有时候你深陷棋局之中不知所以然 他能跳出你所设立的方方框框 关键时刻点醒你 你会发现错误的不是方法而是自己的观念 如果内心还有疑虑 就写日记与自己进行心灵对话 记录心情 总结经验 人生最幸福的不是你有太多的想法 太多的事情要做 想着兴奋 而是一次或一生只做一件事 并按照计划按部就班地一步步实现 充实自己的生活与安抚不安的心灵 精简 简化自己的生活 提高自己的幸福指数 |