【这里是湖北】破世界记录，超越自我！恩施00后小伙勇夺金牌！湖北残特奥会首金！

随州日报

来源：恩施电视台
7 w0 I" d! \/ U

10月26日

全国第十一届残运会暨第八届特奥会

男子S5级50米蝶泳决赛中

00后湖北选手，恩施健儿袁伟译

以31秒47的成绩打破世界纪录

为湖北代表队摘得第一枚金牌

; ]' R9 j# {# ]6 ~! ~& K' C; l
9 b% ?! d5 P2 N7 r9 a0 W4 o
' N! H2 Z8 }6 v. Y% c# g

这是第八届特奥会开幕以来

袁伟译获得的第四块奖牌，第一枚金牌

此前，他在男子S5级50米自由泳

男子20分4x50米自由泳接力

男子SM5级200米个人混合泳

分别获得银牌

特别值得一提的是

此前东京残奥会上

袁伟译在男子S5级50米蝶泳比赛中

以32秒的成绩获铜牌

这一次夺冠于袁伟译来说

有特别的意义

是超越自我，是圆梦

在东京残奥会上

袁伟译收获了金银铜牌

. Q% ]; Q: p# q' C, B

21岁的袁伟译，刚在东京参加完残奥会，回国后隔离了一段时间没有训练。这几场比赛，他认为发挥出了应有的水平。

这是袁伟译投身游泳项目的第12个年头。

2008年，他因触电失去左耳和双臂。最迷茫的时候，他在电视上看到了何军权。

同样失去了双臂，站在残奥会领奖台上的何军权，意气风发。“我看着他，好像看到一束光照进我的生命中。”当时的袁伟译，还不知道何军权练的什么项目，他只知道，他们有同样的遭遇，而他能成为奥运冠军，自己为什么不试一试呢？

( e3 x" J* L! \$ T4 Q( z

后来，袁伟译辗转联系上残疾人游泳队，开始了运动员生涯。

2017年，何军权担任省残疾人游泳队主教练。袁伟译开始跟着他训练，心目中光芒万丈的偶像成了自己的教练，袁伟译兴奋又自豪。接触得越多，他越发现教练的厉害之处——他不仅游泳实力强，生活自理能力更强。

“我原来比较依赖家人和教练，现在更坚强、更独立。”袁伟译说，对他而言，何军权是一个不断追寻的榜样，更是他不断挑战的目标。

“回来后，教练很高兴，也很认可我的成绩。”袁伟译笑说，如今，他也和偶像一样站上了残奥会的领奖台，但从金牌数量上来说，还远远比不上教练。

回想曾在电视机前看着何军权的自己，袁伟译有时觉得这些年像做梦一样倏忽而逝。只有每天不间断的训练，在他身上刻下不会磨灭的痕迹，让他变得敢想、敢拼、敢闯，日益强大。

这几年，游泳队里陆续招进不少十几岁的小队员。身为师兄，袁伟译也开始像教练教自己一样帮助小队员们训练。

“一个赶着一个，一代接着一代，我们会一直拼下去。”他说。

逆境求存，坚如磐石

新一代的“无臂飞鱼”袁伟译

祝贺你！

4 ~% ~3 g1 m9 w% O5 G  q6 L7 M来源/云上恩施 长江云 湖北日报
' V6 e3 x& t3 c7 v2 ]% u0 Q